ice maker water line compression fitting